Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Animals in Pools

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 62 376 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Animals in Pools

Animals in Pools, Série de sculptures animalières en bronze près de Pioneer Courthouse Square, Portland, États-Unis.

Animals in Pools est une série de 25 figures en bronze représentant la faune locale comme les ours, les loutres et les cerfs, organisées en dix fontaines en forme de canaux. L'ensemble s'étend entre la cinquième et la sixième avenue sur deux pâtés de maisons, avec de l'eau qui circule pendant les mois plus chauds.

L'artiste Georgia Gerber a créé ces œuvres en 1986 dans le cadre d'un projet durant la construction du MAX Light Rail. Le financement provenait de commerçants et d'autorités de transport qui voulaient redynamiser le quartier pendant cette période de construction.

Ces sculptures apportent la faune locale au cœur de la ville, placées à hauteur accessible pour que chacun puisse les explorer. Cette interaction directe avec l'art public est inattendue dans un secteur commercial aussi actif.

Les fontaines sont gratuites et facilement accessibles à pied dans les rues du centre-ville sans entrer dans aucun bâtiment. L'eau circule pendant les mois plus chauds, mais les figures en bronze restent intéressantes à explorer toute l'année.

Certaines des figures en bronze portent des détails surprenants comme des loutres vêtues de pulls de fête ou des ours enseignant à leurs oursons à pêcher. Ces touches personnelles rendent chaque figure spéciale et invitent les visiteurs à regarder plus attentivement.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Coordonnées GPS
45.51829,-122.67830
Dernière mise à jour
14 décembre 2025 à 12:03
« Animals in Pools - Série de sculptures animalières en bronze près de Pioneer Courthouse Square, Portland, États-Unis » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot

Une approche inédite de la découverte touristique

Le Figaro

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés

France Info

Une excursion sur mesure en quelques clics

20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.