Hell Hole Swamp, Zone naturelle protégée dans le comté de Berkeley, États-Unis.

Hell Hole Swamp est un marais de 2 125 acres (9 km2) situé dans le nord-est du comté de Berkeley, en Caroline du Sud, entièrement compris dans la forêt nationale Francis Marion et classé comme zone sauvage. Le nom figure sur des cartes dès 1757 au moins, et en 1761 James Colladon y reçut une concession de 500 acres.

Le nom figure sur une carte de 1757 de la côte de Caroline du Sud et de Géorgie, et en 1761 James Colladon reçut une concession de 500 acres sur le marais. Deux récits ultérieurs, l'un attribuant le nom à Banastre Tarleton pendant la guerre d'indépendance, l'autre aux contrebandiers de la Prohibition, sont faux : la carte de James Cook de 1773 situe déjà Hell Hole Swamp.

Le Hell Hole Swamp Festival se tient le premier week-end de mai à Jamestown, à la lisière nord du marais. On y trouve un concours de crachat de cacao, du bras de fer et des concours de beauté, ainsi que le Hell Hole Gator Trot 10k, dit Redneck Run, lancé en 1976 et l'une des plus anciennes courses sur route de Caroline du Sud.

Hell Hole Swamp se trouve entièrement dans la forêt nationale Francis Marion, au nord-est du comté de Berkeley, la ville de Jamestown bordant sa limite nord. Le marais n'a ni sentiers balisés ni passerelles : l'accès se fait par les routes et les pistes forestières. Le Hell Hole Swamp Festival, le premier week-end de mai à Jamestown, est le moment le plus simple pour découvrir les lieux.

Le nom du marais précède l'histoire des bootleggers de la Prohibition : il figure déjà sur une carte de la Caroline du Sud de James Cook datée de 1773, ce qui exclut cette explication. Un groupe de natifs du comté de Berkeley, dont le représentant L. Mendel Rivers et le gouverneur Robert Evander McNair, se disait membre du Hell Hole Swamp Gang.