Monument for the Martyrs of January 9, 1964

Le monument aux Martyrs du 9 janvier 1964 se dresse au Centre d'entraînement Ascanio Arosemena et présente 21 colonnes verticales inscrites avec les noms des morts. Le site comprend une flamme éternelle et occupe l'ancien emplacement du lycée Balboa.

Le 9 janvier 1964, des milliers d'étudiants panaméens se sont rassemblés à cet endroit pour protester contre les politiques américaines concernant les drapeaux en Zone du Canal. La manifestation a entraîné des morts et marqué un tournant dans la lutte du Panama pour la souveraineté du canal.

Les bassins réfléchissants représentent les deux océans qui définissent la géographie du Panama, tandis que l'arrangement des colonnes crée une entrée symbolique de l'identité nationale. Ces éléments d'eau et architecturaux expriment ensemble la relation du pays avec sa position unique sur l'isthme.

Le mémorial est accessible dans une zone ouverte du centre d'entraînement avec des chemins clairs dans tout le site. Les visiteurs doivent savoir que le lieu se trouve sur une grande avenue et tend à être plus fréquenté pendant les heures de travail en semaine.

Le site conserve la base du mât de drapeau original de 1964, intentionnellement positionnée à un léger angle. Cette inclinaison symbolise subtilement le chemin inégal du Panama vers l'indépendance et l'autodétermination.

Créateur : Panama Canal Authority

Coordonnées GPS : 8.95896,-79.55728

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 18:47