Iglesia de Nuestra Señora de las Aguas, Église coloniale à La Candelaria, Colombie

L'Iglesia de Nuestra Señora de las Aguas est une simple église coloniale construite entre 1657 et 1694 dans le quartier Las Aguas de La Candelaria, à Bogotá. Elle présente un plan rectangulaire à nef unique. Une chapelle dédiée à saint Antoine, construite en 1901 par l'artiste suisse Luigi Ramelli dans un style néogothique, se dresse sur son côté nord.

La construction de l'église a commencé au milieu du 17e siècle et a pris plusieurs décennies pour s'achever. Elle a été construite à l'origine dans le cadre d'un complexe plus vaste qui comprenait un couvent, un hôpital et un orphelinat.

La paroisse est confiée depuis le 6 avril 2008 aux Misioneros y Misioneras Identes, qui en ont pris charge devant le cardinal Pedro Rubiano Sáenz ; le décret fut lu pendant la cérémonie. L'image de saint Antoine de la chapelle nord de 1901 a été sculptée à Barcelone, à mi-grandeur nature. Les peintures murales ont été restaurées grâce à une convention entre le ministère de la Culture et l'Universidad Externado de Colombia.

L'église se trouve dans le quartier Las Aguas de La Candelaria, centre historique de Bogotá, et s'atteint à pied depuis les rues voisines. L'ancien couvent voisin abrite aujourd'hui Artesanías de Colombia. L'édifice a été restauré entre 2003 et 2004, avec consolidation structurelle et restauration des peintures murales, si bien que certaines parties peuvent être fermées lors de travaux ou d'offices.

Le côté nord abrite une chapelle néo-gothique dédiée à Saint Antoine qui a été ajoutée au début du 20e siècle. Cette chapelle se connecte à la zone du maître-autel par une arche inhabituellement large, montrant comment le bâtiment d'origine a été modifié au fil du temps.