Monument to the Mexican People, Monument culturel à Ciudad Juarez, Mexique

Le Monument au Peuple Mexicain est une structure rouge et métallique de forme X qui s'élève à environ 64 mètres de hauteur près du Rio Grande. La construction se situe à l'intersection de l'avenue Heroico Colegio Militar et du boulevard Juan Pablo II, dominant l'horizon de cette région frontalière.

Le sculpteur Enrique « Sebastián » Carbajal a créé le monument, inauguré le 24 mai 2013 à Ciudad Juárez, près de la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Il a fait l'objet de travaux de restauration en 2020 puis en 2024.

Les habitants l'appellent La X ou La Equis ; pour le sculpteur Enrique « Sebastián » Carbajal, la lettre évoque le mestizaje, le métissage des peuples autochtones et espagnols qui a façonné le Mexique. L'œuvre porte plusieurs symboles liés à l'identité mexicaine, et sa plateforme d'observation centrale ressemble à un œil vue de l'extérieur.

Le monument se dresse sur la Plaza de la Mexicanidad, dans le nord de Ciudad Juárez, à quelques mètres du Río Bravo et de la frontière avec El Paso. La structure en acier mesure 64 mètres de haut et pèse environ 800 tonnes ; la plateforme d'observation centrale, en forme d'œil vue de l'extérieur, est accessible depuis l'intérieur du monument. Des travaux de restauration ont eu lieu en 2020 et 2024.

Le monument est visible des deux côtés de la frontière, créant une connexion visuelle entre Ciudad Juárez et El Paso. Cette particularité en fait un repère que les résidents des deux villes remarquent dans leur vie quotidienne.