Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Cardiff Kook

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 362 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Cardiff Kook, Sculpture de surf en bronze à Cardiff-by-the-Sea, Californie

Cardiff Kook est une sculpture en bronze de 1,8 mètre de haut représentant un jeune surfeur en position d'apprentissage sur une planche de surf invisible. La figure se tient près de la plage d'État de San Elijo et est éclairée par des lumières LED la nuit.

La Cardiff Botanical Society a commandé la sculpture en 2007 pour environ 120 000 dollars, dont 92 000 dollars collectés pour la construction et 30 000 dollars financés par la ville d'Encinitas pour l'installation. Matthew Antichevich a été choisi parmi plus de 50 candidats ; son projet initial d'une surfeuse sur une vague dépassant le budget, un surfeur masculin sur un socle en granit fut retenu, réduisant de moitié le bronze nécessaire. L'œuvre devait montrer un surfeur exécutant un backside floater, mais l'élément de vague fut supprimé pour raison de coût.

Le surnom « Cardiff Kook » vient de l'argot des surfeurs pour désigner un apprenti, donné par des surfeurs locaux jugeant la figure peu réaliste. Des farceurs l'ont affublé de costumes de Zorro, de Père Noël, d'Oncle Sam ou de clown, et une course costumée de 5 et 10 km porte aujourd'hui son nom.

La sculpture est située le long de la Highway 101 à l'entrée du camping de San Elijo State Beach et est facile d'accès. Les visiteurs peuvent voir l'œuvre à tout moment, l'éclairage LED la rendant particulièrement visible après la tombée de la nuit.

Le sculpteur local Eric Hardtke a construit le requin de 4,5 m en papier mâché sur une armature en bois pour environ 450 dollars et deux semaines de travail. Avec une vingtaine d'amis, il l'a installé vers 4 h du matin le 24 juillet 2010, après avoir disposé des ailerons de l'autre côté de la rue qui se rapprochaient jour après jour. Des employés municipaux l'ont découpé deux jours plus tard.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 362 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Adresse
Cardiff Kook, Encinitas, CA 92007, USA
Coordonnées GPS
33.01898,-117.28252
Dernière mise à jour
25 octobre 2026 à 02:42
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Cardiff Kook - Sculpture de surf en bronze à Cardiff-by-the-Sea, Californie » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.