Twin Peaks

Twin Peaks sont deux collines adjacentes s'élevant à environ 280 mètres d'altitude et forment certains des points les plus hauts de San Francisco. Le site s'étend sur environ 26 hectares de parc avec des sentiers et des belvédères qui dominent toute la ville.

Les colons espagnols ont nommé la région Los Pechos de la Chola au 18e siècle avant qu'elle ne devienne Twin Peaks sous domination américaine. Ce changement de nom reflète le passage du contrôle espagnol au contrôle américain du territoire.

Les collines abritent des habitats rares avec des plantes indigènes et des espèces animales spécialisées comme le papillon Mission Blue. Cet espace naturel est un endroit où les habitants peuvent fuir la ville et observer la faune.

Le parking nord permet l'accès en véhicule à la section supérieure, d'où plusieurs sentiers s'étendent sur le site. Portez des chaussures robustes et apportez une protection solaire, en particulier par temps venteux comme cela est courant à cette altitude.

L'aire d'observation Christmas Tree Point se situe à environ 20 metres sous le sommet nord et offre des vues s'etendant jusqu'aux chaînes de montagnes lointaines par temps clair. Ce lieu moins connu est souvent plus calme que les sommets principaux et offre une perspective tout aussi intéressante.

Coordonnées GPS : 61.44472,-149.14444

Dernière mise à jour : 13 décembre 2025 à 12:44