Hiroshima to Honolulu Friendship Torii, Porte torii japonaise au Parc Triangle Moiliili, Honolulu, États-Unis.

Le torii de l'amitié Hiroshima-Honolulu est une porte Shinto rouge conçue comme une version plus petite de la célèbre porte du sanctuaire Itsukushima. La structure combine l'architecture japonaise traditionnelle avec des matériaux modernes en acier inoxydable et titane qui peuvent résister au climat tropical.

Le torii a été offert par la préfecture de Hiroshima, la ville de Hiroshima et la chambre de commerce et d'industrie de Hiroshima à l'occasion du 100e anniversaire de la chambre de commerce de Honolulu, puis érigé en octobre 2001. Honolulu a dépensé 165 000 dollars pour l'installer, ce qui a suscité une controverse sur l'usage de fonds publics pour un monument shintoïste ; les deux villes l'ont présenté comme culturel et non religieux.

Deux plaques fixées sur les faces opposées du portique en rappellent l'objet : l'une nomme les donateurs — la préfecture de Hiroshima, la ville de Hiroshima et la chambre de commerce et d'industrie de Hiroshima — et l'occasion, le centenaire de la chambre de commerce de Honolulu. L'autre cite ceux qui l'ont érigé. Le don fut présenté comme culturel et non religieux, point que les deux villes ont souligné pendant la controverse sur son financement.

La porte se trouve au coin de South King Street et University Avenue dans le quartier de Moiliili et est facile d'accès à pied. Vous pouvez la visiter à tout moment puisqu'elle se trouve dans un parc public et est visible depuis la rue.

La porte est une réplique à demi-échelle en acier inoxydable et en titane, construite à Hiroshima puis envoyée à Honolulu. Elle a été érigée en octobre 2001, bien que le Wikipédia japonais donne 2002 comme année de donation. Honolulu a dépensé 165 000 dollars pour installer ce cadeau, ce qui a suscité des critiques car des fonds publics finançaient un monument shintoïste.