Karbonkelberg, Sommet montagneux à Hout Bay, Afrique du Sud.

Le Karbonkelberg est un sommet montagneux à Hout Bay qui s'élève à 594 mètres avec plusieurs sentiers de randonnée. Le pic offre des vues sur l'océan Atlantique et domine des zones du parc national Table Mountain.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, une station de radar a été construite près du sommet comme l'un des 15 points de surveillance stratégiques de la côte ouest. Cette installation militaire a joué un rôle clé dans la protection de la région pendant la guerre.

Le nom Karbonkelberg signifie en afrikaans-néerlandais « montagne de l'escarboucle », de karbonkel, une escarboucle ou un grenat, et non le charbon. Il renvoie aux pierres de grenat rougeâtre présentes sur les pentes, qui brillent au soleil. Le sommet est un repère au-dessus du port de Hout Bay, et les habitants descendent depuis longtemps sa pente de sable soufflé par le vent sur des planches ou des feuilles polies.

On atteint le sommet à pied ou à VTT depuis Hout Bay ; les falaises du versant sud sont un site d'escalade. Le sable poussé par le vent forme une zone semblable à une dune, où les habitants glissent sur des planches ou des feuilles polies. Le temps change vite sur ce pic côtier : vérifiez les conditions avant de partir.

Le sable poussé par le vent a formé une zone dunaire près du sommet, où les habitants descendent en glissant sur des planches polies ou des feuilles. La falaise du versant sud est un site d'escalade connu, et le sommet se parcourt aussi à VTT.