Chapel of Our Lady of Help, Chapelle catholique romaine à Cachoeira, Brésil

La Chapelle de Notre-Dame de l'Aide est une église de pierre et de chaux aux proportions volontairement simples, composée d'une nef, d'un chœur, d'une sacristie, d'un porche et d'un clocher. Un toit à deux pans couvre la nef, une coupole de brique tuilée coiffe le chœur. Son portail de bois s'ouvre depuis un porche à toit incliné entouré d'une balustrade de bois, autrefois un narthex fermé ; deux fenêtres de chœur et un oculus le surmontent, et un petit clocher pyramidal à toit de zinc le flanque.

Álvaro Rodrigues Celestino Adorno fit bâtir entre 1595 et 1606 une chapelle sur une colline dédiée à Notre-Dame du Rosaire. Son arrière-petit-fils João Rodrigues Adorno la reconstruisit en pierre et chaux entre 1673 et 1687. Le père Miguel de Araújo Adorno célébra la première messe en octobre 1686, apparemment avant l'achèvement. La confrérie Notre-Dame de l'Aide, dont des musiciens vinrent en 1872, s'y rattacha ensuite.

La chapelle abrite la Confrérie de Notre-Dame de l'Aide, dont les musiciens visitèrent et rejoignirent l'église en 1872 ; les sources ne donnent aucune date de fondation antérieure. Elle attire aussi de nombreux pèlerins dévots à Notre-Dame de l'Aide. La petite salle attenante à droite du bâtiment date du XIXe siècle.

La chapelle occupe le sommet d'une colline desservie par trois rues en forte pente, sa façade tournée vers l'ouest, vers le rio Paraguaçu. Le clocher et le chœur sont desservis par un escalier extérieur, dispositif courant dans les premières églises brésiliennes. Une petite salle ajoutée à droite date du XIXe siècle.

L'intérieur est orné de statues religieuses de Saint François, Saint Benoît, Sainte Lucie, Saint Cajetan et Saint Pierre, avec un pupitre soutenu par la pierre. Cette collection d'images sacrées témoigne des différentes dévotions cultivées par diverses communautés de croyants au fil des siècles.