Cerro Ñemby, Colline volcanique à Ñemby, Paraguay.

Le cerro Ñemby est une colline volcanique du quartier Caaguazú de Ñemby, à environ 1 450 mètres du centre-ville. Il présente la forme d'un cône tronqué avec un diamètre de base de près de 700 mètres. Sa lave basaltique solidifiée, vieille d'environ 45 millions d'années, a été exploitée comme matériau de pavage ; le flanc ouest s'élève aujourd'hui à 154 mètres et le flanc est à 206 mètres.

Les premières mentions écrites de la colline remontent au XVIIIe siècle, sous le nom de cerro de La Frontera ou Ñemby. Félix de Azara la nota le 8 février 1784, et le 2 septembre 1784 le pilote Pablo Zizur marqua le « cerrito de La Frontera o Ñemby ». Aguirre y passa en 1794 et releva le même nom. D'anciennes cartes la nomment aussi Reducto (Mouchez, 1861) et Caaguazú (Gásperi, vers 1920).

Le nom Ñemby pourrait venir d'un chef cario qui exerçait son autorité dans la région à l'arrivée des conquistadors, ou d'une expression guaranie signifiant « pierre sortie de l'intérieur », en référence à l'origine volcanique du cerro. Sur d'anciennes cartes, il apparaît aussi comme Reducto, lié aux jésuites de San Lorenzo, et comme Caaguazú, du guarani pour « forêt haute ».

La colline se trouve dans le quartier Caaguazú de Ñemby, à environ 1 450 m du centre-ville et à une quinzaine de kilomètres au sud d'Asunción. Le flanc ouest, abaissé par l'exploitation de la carrière, culmine à 154 m, tandis que le flanc est, le plus haut, atteint 206 m. Les pentes sont rocheuses et pauvres en terre : prévoyez des chaussures fermes.

Le basalte du cerro, refroidi à partir de la lave il y a environ 45 millions d'années, a été exploité comme matériau de pavage ; la mesure de 206 mètres de 1963 date du début de cette extraction. Le flanc ouest, abaissé par l'exploitation, mesurait 154 mètres lors d'un relevé GPS de 2019, tandis que le sommet est atteint encore 206 mètres.