Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Saturnalia by Ernesto Biondi

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 92 749 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Saturnalia by Ernesto Biondi

Saturnalia by Ernesto Biondi, Sculpture en bronze au Jardin Botanique de Palermo, Buenos Aires, Argentine

Saturnalia d'Ernesto Biondi est un groupe en bronze patiné du Jardin botanique de Buenos Aires, fonte de 1909 d'après l'original de 1900. Dix figures en pied en costume impérial sont disposées horizontalement, trois à chaque extrémité et quatre au centre : un patricien relevant un prêtre obèse, une matrone riant adossée à un gladiateur, un soldat avec un esclave et un musicien jouant de l'aulos.

Ernesto Biondi travailla dix ans à ce groupe avant de le présenter à l'Exposition de Paris de 1900, où il obtint le premier prix. L'Argentin Hernán Cullen Ayerza, qui avait étudié avec Biondi, l'acquit en 1907 alors qu'il était secrétaire de l'ambassade à Rome et fit réaliser le seul moulage. Arrivé à Buenos Aires le 14 février 1910, il resta en douane jusqu'en 1912, puis fut placé dans le jardin d'Ayerza, Esmeralda 1275 ; en 1957, il fut légué au Museo Nacional de Bellas Artes.

Les dix figures mêlent les classes sociales de la Rome impériale : un patricien, un prêtre obèse, un gladiateur, un soldat, un esclave, un musicien jouant de l'aulos et une courtisane. Le titre renvoie à la fête de Saturne, célébrée à partir du 17 décembre, où la hiérarchie sociale était suspendue et maîtres et esclaves égaux. Le groupe de Biondi fut jugé immoral par les administrateurs du Metropolitan Museum de New York, qui le refusèrent.

La sculpture est située au Jardin Botanique de Buenos Aires et peut être observée en se promenant dans le parc. Le site est facilement accessible et positionné au centre parmi différentes sections du jardin, permettant aux visiteurs de découvrir les figures de bronze naturellement lors de leur visite.

En 1981, sous la dictature militaire, la sculpture fut censurée et abandonnée dans un entrepôt municipal. Elle fut récupérée en 1987, couverte de fumier, dans des écuries, puis installée au Jardin botanique en 1988.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 92 749 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Emplacement
Création
1 janvier 1907
Créateur
Ernesto Biondi
Coordonnées GPS
-34.58230,-58.41837
Dernière mise à jour
25 octobre 2026 à 02:28
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Saturnalia by Ernesto Biondi - Sculpture en bronze au Jardin Botanique de Palermo, Buenos Aires, Argentine » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.