Pumahuanca, Sommet montagneux dans la Cordillère Urubamba, Pérou

Le Pumahuanca est une montagne de 5 318 mètres de la cordillère d'Urubamba, à la limite des provinces de Calca et d'Urubamba, au nord-ouest de la ville d'Urubamba. Sa large face centrale de roche grise et beige clair porte plusieurs sommets déchiquetés ; un glacier blanc descend sur un versant sombre à gauche, de petites plaques de neige subsistant sur le sommet de droite. Sous les parois, des crêtes d'éboulis bruns et beiges mènent à des pentes herbeuses à arbustes clairsemés et blocs gris. Elle se trouve au nord-ouest du Chicón et à l'ouest du Capacsaya.

Pumahuanca n'apparaît dans les sources que comme un sommet nommé de la cordillère d'Urubamba, à la limite des provinces de Calca et d'Urubamba ; aucune première ascension, aucun itinéraire ni date d'exploration n'y est consigné. Son nom d'origine quechua, également attesté sous la forme Yucay, constitue la trace historique documentée, associant la montagne au vocabulaire du puma et de wank'a (rocher).

Le nom vient du quechua, unissant les mots pour puma et rocher, montrant comment les peuples autochtones percevaient le monde par les animaux et les caractéristiques du paysage. Cette forme de nomination reflète le lien ancestral entre les communautés andines et leurs montagnes.

Les alpinistes partent généralement de Cusco, se rendent à Yanahuara, puis randonnent dans la vallée pendant environ trois heures pour atteindre le camp de base. Une acclimatation appropriée est essentielle avant de tenter le sommet en raison de la haute altitude sur tout le parcours.

Le Pumahuanca est aussi appelé Yucay sur certaines cartes et dans l'usage local, et son nom quechua s'écrit souvent Pumahuanja ; il s'agit du même sommet de 5 318 m à la limite des provinces de Calca et d'Urubamba. Il se situe au nord-ouest du Chicón et à l'ouest du Capacsaya, ce qui aide à le repérer depuis la vallée d'Urubamba.