Cerro El Roble Observatory, Observatoire astronomique au Chili central.

L'observatoire Cerro El Roble est une station astronomique située sur le versant nord-ouest de la Cordillère de la Côte, dans le centre du Chili, gérée par l'Université du Chili au sein du réseau de l'Observatoire astronomique national. Son instrument principal est l'AZT-16, un astrographe de Maksutov à deux ménisques de 700 mm d'ouverture et 2076 mm de focale, fabriqué en 1964 à LOMO sous la direction de Dmitri Maksoutov.

La station est née d'un accord de 1965 entre l'Université du Chili et l'Académie des sciences d'URSS, et l'instrument principal Maksutov fut installé en 1967. Les astronomes soviétiques partirent le 10 septembre 1973 après le coup d'État militaire, cédant l'installation à l'Université du Chili. Elle fut utilisée jusqu'en 1990, et depuis 2013 des scientifiques russes cherchent à la réactiver.

La station tire son nom de la colline qu'elle occupe, le Cerro El Roble, et sert aujourd'hui surtout à l'enseignement sous la tutelle de l'Université du Chili. Astronomes soviétiques et chiliens y ont travaillé côte à côte ; Carlos Torres, à la tête de l'équipe chilienne, a découvert 37 astéroïdes entre 1968 et 1982. L'astrographe de Maksutov de 700 mm fut fabriqué en 1964 aux usines LOMO sous la direction de l'opticien Dmitri Maksoutov.

La station se trouve sur le versant nord-ouest de la cordillère de la Côte, au sommet du Cerro El Roble accessible par une route de montagne ; il n'existe pas de programme de visite public régulier, l'accès dépend de l'Université du Chili, qui l'exploite à des fins pédagogiques. Renseignez-vous sur les conditions avant de partir, la route et le temps variant selon la saison.

L'astrographe Maksutov AZT-16 de la station, avec une ouverture de 700 mm et un champ de 5x5 degrés, a été fabriqué en 1964 à LOMO sous la direction de Dmitri Maksoutov, son concepteur optique. De 1968 à 1987, la station a publié 4 753 mesures astrométriques et contribué à la découverte d'environ 40 astéroïdes et de 4 supernovae.