Wasserhebewerk Passek, Complexe de pompage industriel à Šilheřovice, République tchèque

Wasserhebewerk Passek est un ensemble de bâtiments de pompage à Šilheřovice, en République tchèque, composé de plusieurs structures en brique. La cheminée aux éléments décoratifs néogothiques s'élève du paysage plat et définit l'apparence du site.

La famille Rothschild a commandé la station de pompage entre 1862 et 1863 pour assurer l'approvisionnement en eau de la tour Julianka voisine. L'installation était équipée d'une machine à vapeur et a ensuite été remplacée par une technologie plus moderne.

Le nom tchèque Patlovec, encore employé localement, vient de la ferme voisine Paseky ; le nom allemand Passek désigne le même domaine. Le décor néogothique de la cheminée, avec six rangées d'arcatures aveugles et une couronne crénelée sur corbeaux de grès, montre que la pompe à vapeur des Rothschild fut bâtie comme un petit château.

Le complexe se trouve à environ 200 mètres de la rive gauche de l'Oder, à 300 mètres au nord-est de la ferme Paseky et à 400 mètres au sud de la frontière polonaise. La cheminée en brique occupe l'angle ouest, la ancienne maison des machines, enduite de blanc, se trouve à l'est et sert aujourd'hui de garage. L'aile sud-ouest avec l'atelier et une partie de la chaufferie a été démolie.

La cheminée affiche six rangées d'arcs aveugles et de fenêtres circulaires, un ornement inhabituel pour une structure industrielle du milieu du XIXe siècle. Seules quelques cheminées de cette époque ont survécu sans modifications majeures.