Zdymadlo Brandýs nad Labem, Écluse fluviale à Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, République tchèque

Le Zdymadlo est une écluse sur l'Elbe qui permet aux bateaux de franchir les changements de niveau d'eau sur le fleuve. L'installation utilise des portes et des chambres pour lever ou baisser les embarcations en toute sécurité.

Le barrage et l'écluse ont été construits dans la troisième étape du projet de voie navigable Elbe–Vltava, les travaux ayant commencé en 1930 et pris fin en mars 1936 ; le projet fonctionnaliste est de l'architecte Kamil Roškot. Ils ont remplacé au même endroit un ancien barrage fixe de type vieux Prague. L'écluse elle-même a été entièrement reconstruite en 1974-1976 par l'entreprise polonaise Navga SPELWAR, qui a aussi bâti la tour de commande.

La passerelle du barrage servait de passage public sur l'Elbe jusqu'en mars 2013. En aval du moulin Podzámecký mlýn, un parcours de slalom artificiel de 330 m a été aménagé en 1979, avec un bassin d'échauffement de 50 m, une vague de surf et un tracé de slalom de 250 m. Le bief du moulin passe sous un pont en pierre de 1603.

On peut accéder à l'écluse par des sentiers le long des deux rives où on observe facilement son fonctionnement. Les visites du matin offrent généralement plus d'activité de bateaux.

La passerelle du barrage servait de passage public sur l'Elbe jusqu'en mars 2013. Le barrage haut de 3,65 m compte trois travées de 23 m séparées par des piliers de 18 m de long et 3,6 m de large ; chaque structure d'obturation en acier pèse 149 t.