Růženka, Tour d'observation à Růžová, République tchèque.

Růženka est une tour d'observation en béton d'environ 6 mètres de hauteur sur la colline de Pastevní vrch. Un escalier intérieur mène à une plateforme de visualisation ouverte offrant des vues sur le paysage environnant.

Un moulin à vent se dressait sur Pastevní vrch jusqu'à son incendie en 1868. Le restaurant Hubertusbaude, dont les fondations restent visibles, a été détruit par un incendie le 6 février 1932. En 1809, Johann Christoph Schubert de Růžová fit ériger une croix en pierre au sommet, remplaçant une croix en bois ; elle fut rénovée en 2005. De 1945 à 1948, une unité de garde militaire équipée d'un radar stationna sur la colline.

Le nom de la tour vient du village de Růžová, dont le nom signifie « rose » en tchèque. La colline s'appelait Hutberg à l'époque allemande, et la croix en pierre érigée ici en 1809 par Johann Christoph Schubert était le but de processions de supplication tenues deux fois par an ; elle a été restaurée en 2005. Les fondations de l'ancien restaurant Hubertusbaude, incendié le 6 février 1932, sont encore visibles au sommet.

Les sentiers depuis le village de Růžová mènent directement à la tour, ou vous pouvez utiliser les points d'accès du parc national de Bohemian Switzerland. L'ascension ne nécessite aucun équipement spécial et est accessible à la plupart des visiteurs.

La tour ne mesure que 6 mètres, mais sa plateforme offre un panorama circulaire complet : au nord, les montagnes de grès de la Suisse saxonne (Grosser et Kleiner Zschirnstein, Pfaffenstein, Lilienstein, Zirkelstein, Schrammsteine) dominent la vallée de l'Elbe, et le Děčínský Sněžník ferme la vue au sud-ouest. Les murs intérieurs portent les noms de tous ceux qui ont contribué au financement.