Czech Theatre at the Lower Side in the Kajetán House, Théâtre du XIXe siècle à Malá Strana, Prague, République tchèque

Le Théâtre tchèque du Côté inférieur occupait l'ancien réfectoire du monastère des Théatins, dans la maison Kajetán, rue Nerudova, à Malá Strana. Une scène basse en bois fut dressée dans la longue salle, aménagée avec 80 sièges et de la place pour jusqu'à 100 spectateurs debout.

Le Kajetánské divadlo a été fondé fin 1833 par le pharmacien Jan Dobromil Arbeiter et Josef Kajetán Tyl, et sa première représentation eut lieu le 27 juillet 1834. La troupe n'avait pas au départ l'autorisation officielle de jouer en tchèque. Son activité cessa après une interdiction officielle en 1837, sous l'absolutisme de Metternich.

Le théâtre doit son nom à Josef Kajetán Tyl, directeur artistique du ensemble à partir de 1835. On y jouait surtout des pièces d'auteurs tchèques, comme Václav Kliment Klicpera ou Tyl lui-même, mais aussi des traductions de Shakespeare et d'autres dramaturges étrangers.

Le théâtre occupait le réfectoire de l'ancien couvent des Théatins, dans la maison Kajetán de la rue Nerudova, à Malá Strana. La salle, de forme allongée, disposait d'une scène en bois surbaissée et accueillait 80 spectateurs assis et jusqu'à 100 debout.

La représentation d'ouverture, le 27 juillet 1834, fut la pièce en un acte "Tři otcové najednou" d'August von Kotzebue ; parmi les invités figuraient František Palacký, František Ladislav Čelakovský et Václav Hanka. En quatre ans d'existence, la scène accueillit 25 productions, surtout de dramaturges tchèques comme Václav Kliment Klicpera, J. K. Tyl et Jan Nepomuk Štěpánek, ainsi que des traductions de Shakespeare et d'autres auteurs.