Maria column in Třeboň, Monument religieux à Třeboň, République tchèque.

La colonne de Marie à Třeboň est un monument en pierre situé au centre de la place de la ville, surmonté d'une statue de la Vierge Marie et orné de détails sculptés raffinés. La structure se dresse de manière visible et sert de repère central dans l'espace urbain.

La colonne fut érigée en 1780–1781 par legs des citoyens de Třeboň Alžběta et Jan Pils, la taille de pierre étant confiée à Johann Hueber avec du calcaire extrait à Eggenburg, en Autriche. La statue de la Vierge fut mise en place en décembre 1780 et la colonne consacrée le 5 juin 1781 par Augustin Marek, dernier abbé du monastère de Třeboň, avec 66 salves tirées de tuplháks sur la digue de l’étang Svět. Elle fut restaurée en 1822, 1894 et 2007–2008.

L'inscription latine de la base contient un chronogramme qui nomme les donateurs, Jan et Alžběta Pils, et donne l'année 1780. La colonne fut consacrée le 5 juin 1781 par Augustin Marek de Bavorov, dernier abbé du monastère de Třeboň, et 66 salves furent tirées depuis la digue de l'étang Svět pour l'occasion.

Le monument est situé sur la place principale et est facile d'accès à pied. Des bancs sont placés à proximité pour offrir des endroits confortables d'où observer les travaux en pierre et les détails sculptés.

Une charte commémorative est murée dans la partie inférieure de la colonne. L'inscription latine de la face avant du socle est un chronogramme : ses lettres capitales donnent 1780, année du début de la construction, et le texte nomme les donateurs Jan et Alžběta Pils.