Church of Saint Mary Magdalene, Monument culturel et église à Volary, République tchèque.

L'église Sainte-Marie-Madeleine est une église de pèlerinage baroque du hameau de Svatá Magdaléna, à Volary, construite en 1752-1754 sur des plans d'Anton Erhard Martinelli et réalisée par František Jakub Fortin. Elle se dresse à 890 m sur le versant nord-est du mont Větrný, plus de 100 m au-dessus de la vallée de la Blanice près de Zbytiny. Sa tour, d'abord coiffée d'une coupole en forme de poire, reçut un toit pyramidal en 1797.

Un ermitage avec une chapelle est attesté ici dès 1395 ; la chapelle fut détruite pendant les guerres hussites, puis servit à une colonie verrière. En 1739, la chapelle menaçait ruine : le prince Josef Adam de Schwarzenberg commanda des plans à Anton Erhard Martinelli. Construite par František Jakub Fortin en 1752-1754, elle fut consacrée le 22 juillet 1754, sept ans après la mort de Martinelli.

L'église de pèlerinage est dédiée à sainte Marie-Madeleine, dont la fête, le 22 juillet, donne lieu à un office annuel auquel participent des Allemands réinstallés après la Seconde Guerre mondiale. Une légende raconte qu'un tilleul se dressait à l'emplacement de l'autel actuel ; abattu, il abritait une statuette de la sainte, qui revenait toujours d'Oberhaid à cet endroit.

L'église se dresse isolée sur le versant nord-est du mont Větrný, à 890 m d'altitude, à environ 3,5 km de Zbytiny et non dans Volary même ; on y accède à pied ou en voiture, sans transport public à proximité. Une messe a lieu chaque année le 22 juillet, jour de la fête patronale, à laquelle reviennent des Allemands expulsés après la guerre.

Le clocher abritait une petite cloche, rejointe par une seconde en 1763 ; en 1797, sa coupole en forme de poire fut remplacée par un toit pyramidal et un petit clocheton au-dessus de l'entrée fut supprimé. L'église se dresse à 890 m sur le versant du Větrný, à plus de 100 m au-dessus de la vallée de la Blanice.