Monument to Daniel Adam of Veleslavín, Monument historique et mémorial dans le quartier Veleslavín, Prague, République Tchèque

Le Monument à Daniel Adam de Veleslavín est un buste en bronze sur un pilier Art nouveau à quatre faces, dans le parc boisé Daniel Adam de Veleslavín, rue U sadu à Prague 6. Le buste, fondu en 1902 par la fonderie pragoise Bendelmayer & Červenka d'après un dessin du sculpteur Antonín Procházka, est un portrait imaginaire, aucun portrait en trois dimensions de Daniel Adam ne subsistant. Deux crochets à couronne demeurent sur les côtés du piédestal.

Le monument a été érigé en 1902 pour commémorer une figure de la Renaissance qui a enseigné à l'Université Charles de Prague. Son impact provenait du fait de rendre les ouvrages savants accessibles à d'autres par l'imprimerie et la traduction à une époque où peu maîtrisaient ces techniques.

Le monument se dresse à l'emplacement de la maison n° 421/11, la ferme de Štěpán Adam, où son fils Daniel Adam naquit en 1546. Le parc qui l'entoure, autrefois un verger sans nom, fut rebaptisé Park Daniela Adama z Veleslavína en 2002. L'inauguration du 6 juin 1902 se fit en présence du sculpteur Antonín Procházka, mort un an plus tard.

Le monument se dresse dans le parc Daniel Adam de Veleslavín, un terrain boisé et en pente grossièrement triangulaire le long de la rue U sadu, à Prague 6–Veleslavín ; le parc porte son nom depuis 2002. On y accède à pied ; le buste se présente à hauteur des yeux sur son pilier Art nouveau à degrés.

Le buste est un portrait imaginaire : aucune effigie en trois dimensions de Daniel Adam n'a subsisté, aussi le sculpteur Antonín Procházka a-t-il modelé un visage pour la fonte de 1902 réalisée par la fonderie pragoise Bendelmayer & Červenka. Les armoiries et le relief du piédestal ont été volés, ne laissant que des traces de silhouette et des trous de clous.