Smírčí kříž, Croix de réconciliation à Pozlovice, République tchèque

Smírčí kříž est une croix isolée taillée dans un seul bloc de pierre en forme de croix latine, avec un relief du Christ crucifié, la tête inclinée à gauche et un pagne flottant. Au-dessus de sa tête est gravée la date « L.P. 1663 » ; à la base, un crâne avec de petites croix de chaque côté. Elle mesure 1,09 m de haut, 0,59 m de large et 0,24 m d'épaisseur.

Cette croix de pierre de l'époque moderne a été érigée en 1663 le long d'un chemin forestier au-dessus du moulin Martincův mlýn, à l'est de Pozlovice. Elle commémore le pillage de la région par les Tatars, et une légende la rattache au moulin Sedlářův mlýn, noyé en 1931. Selon le récit, un Tatar fut tué par une femme défendant le moulin et enterré en secret à l'emplacement de la croix.

Le monument représente une pratique juridique tchèque traditionnelle où ceux qui avaient causé du tort érigaient des croix en pénitence et compensation aux familles des victimes. Ces croix de pierre servaient de signes publics de réparation et de réconciliation communautaire.

La croix se dresse dans la forêt au-dessus du moulin Martincův mlýn, à l'est de Pozlovice, le long d'un chemin et non au centre du village. On y accède à pied depuis le village ; le terrain est boisé et le monument est un bloc de pierre isolé de 1,09 m de haut, 0,59 m de large et 0,24 m d'épaisseur.

Cette croix fait partie d'une collection nationale d'environ 3.900 croix de réconciliation documentées, chacune portant sa propre histoire et signification régionale. De tels monuments sont moins connus aujourd'hui, bien qu'ils représentent un chapitre important de l'histoire juridique tchèque.