Chapel in Radeč, Chapelle à Radeč, République tchèque.

La chapelle de la Vierge Marie à Radeč est un petit édifice à nef unique avec une abside en demi-cercle, son autel orienté au nord. Deux paires de petites fenêtres rectangulaires à sommet arrondi éclairent la nef, et un clocheton hexagonal s'élève au-dessus du toit. L'architecture imite les formes classiques, et la chapelle se trouve à la limite des cadastres d'Úpice et de Radeč, bien qu'elle appartienne entièrement à Radeč.

La chapelle a été construite en 1892 par les époux Ježek, propriétaires de l'auberge de Radeč ; l'architecte en fut probablement le sculpteur Pátý, de Podradeč, faubourg d'Úpice. Elle devint vite un lieu de pèlerinage local, mais le chroniqueur Vilém Schreiber rapporta que la légende du pèlerinage, un garçon de treize ans guéri en 1890 par l'eau de la source, était une fraude destinée à faire dépenser les pèlerins à l'auberge. Les pèlerinages furent ensuite interdits par l'Église, puis de nouveau tolérés ; la source tarit et les pèlerinages privés durèrent jusqu'aux années 1970. La chapelle ne fut jamais propriété de l'Église, appartenant toujours à des familles de Radeč, et fut classée monument culturel le 25 novembre 1993.

La chapelle fut construite en 1892 par les époux Ježek, tenanciers de l'auberge de Radeč, et devint vite un lieu de pèlerinage local lié à la source voisine. Le chroniqueur d'Úpice Vilém Schreiber qualifia plus tard la légende du pèlerinage de fraude destinée à attirer à l'aubergiste des pèlerins affamés et assoiffés. Les pèlerinages furent ensuite interdits par l'Église, puis tolérés ; la source tarit avec les années, mais les pèlerinages privés se poursuivirent jusqu'aux années 1970.

La chapelle se dresse à la limite des territoires cadastraux d'Úpice et de Radeč, bien qu'elle appartienne entièrement à Radeč. C'est un petit édifice à nef unique dont l'autel est orienté au nord, l'entrée donnant donc au sud. La source qui se trouvait près de la chapelle s'est tarie au fil des ans.

La chapelle n'a jamais appartenu à l'Église ; elle a toujours été propriété d'une famille de Radeč. La cloche du clocheton hexagonal a été fondue en 2009 par le propriétaire en remerciement de la naissance de son fils. La source près de la chapelle, à laquelle on attribuait une guérison en 1890, s'est tarie au fil des ans.