Cellars in Týn nad Vltavou, Structure souterraine à Týn nad Vltavou, République tchèque

Les caves de Týn nad Vltavou forment un réseau de chambres et passages souterrains s'étendant sous la ville médiévale. Ces espaces ont été creusés dans la pierre et couverts de voûtes en arc pour stocker de grandes quantités de marchandises commerciales.

Les plus anciens couloirs du centre-ville datent probablement du XVe siècle, creusés pendant que la famille Čabeličtí ze Soutic détenait le domaine de Týn jusqu'en 1601. Les travaux s'arrêtèrent après le changement de propriétaires en 1601 ou au début de la guerre de Trente Ans, faute d'argent. La fonction reste discutée : drainage et citernes, caves sous des parcelles étroites ou refuge en temps de guerre.

Les légendes locales racontent que les passages partent de la place, passent sous la Vltava jusqu'à Malá Strana, voire remontent le fleuve sur quatre kilomètres jusqu'au château de Hněvkovice, assez larges pour un attelage. Il s'agit d'un carrosse en feu, conduit par l'ancien seigneur cruel Jeroným Hozlauer de Hozlau, puni d'avoir tué un serviteur qui l'aidait à cacher un trésor.

Les caves sont ouvertes aux visiteurs par le biais de visites guidées où les guides expliquent la disposition et l'utilisation historique des espaces. Portez des chaussures confortables car les passages sont étroits et les sols peuvent être irréguliers.

Selon la légende locale, les passages partent du centre-ville, passent sous la Vltava jusqu'à Malá Strana, voire remontent le fleuve sur quatre kilomètres jusqu'au château de Hněvkovice, assez larges pour un attelage. Dans le récit, le carrosse est en feu, conduit par l'ancien seigneur cruel Jeroným Hozlauer de Hozlau, puni pour avoir tué un serviteur qui l'aidait à cacher un trésor.