Ovčí lávka, Pont en pierre à Podmokly, République tchèque

Ovčí lávka est un pont en pierre à une arche sur le Jílovský potok, à Podmokly, long de 18 m et large de 4 m, dont l'arche haute de 1,5 m culmine à 6,7 m au-dessus du ruisseau. Il est bâti de blocs de grès liés au mortier de chaux, l'arche et les extrémités des parapets en grès taillé, la chaussée pavée de galets de basalte.

Une passerelle en bois sur piliers de grès fut construite ici en 1561 par Günter von Bünau, à mesure que l'élevage ovin et les pâturages s'étendaient. Les Thun la remplacèrent par le pont en pierre actuel en 1705-1706, probablement sous le maître maçon Michel Windrich. Au XIXe siècle, un pont routier pour la route I/13 fut ajouté à côté ; démoli et reconstruit en 2018, il fut suivi la même année de la réparation de l'Ovčí most.

Le nom Ovčí mostek (pont des moutons) vient d'une légende : Günter z Bünau demanda aux paysans locaux de contribuer à la construction du pont ; devant leur refus, il le fit bâtir de sorte que les moutons puissent le traverser, mais pas leurs charrettes. Le pont en grès sur le Jílovský potok est protégé comme monument culturel de la République tchèque.

Ovčí lávka franchit le Jílovský potok à côté du pont routier de la rue Pivovarská, à Podmokly, sur le tracé de la route I/13 ; ce pont routier a été reconstruit en 2018 et la passerelle réparée la même année. On y accède à pied par la rue Pivovarská ; le tablier est pavé de galets de basalte et la rampe abrupte ne convient qu'aux piétons.

Le pont est désigné comme un monument technique et un monument culturel de la République tchèque, ce qui le rend doublement protégé. Cette double reconnaissance montre comment les ouvrages d'ingénierie pratique du passé peuvent aussi avoir une valeur culturelle pour le patrimoine d'une nation.