Pastýřská stěna, Formation rocheuse avec via ferrata à Děčín, République tchèque.

Pastýřská stěna est un massif de grès sur la rive gauche de l'Elbe à Děčín-Podmokly, à environ 120 m au-dessus de la rivière (de 124 à 242 m d'altitude). Son grès ferrugineux est de couleur ocre, le versant est incline d'environ 16° et le massif mesure environ 1,6 km de long sur 0,7 km de large. Un tunnel ferroviaire à double voie de 279 m traverse la roche le long de l'Elbe.

Au XIXe siècle, la Schäferwand devint une destination d'excursion appréciée pour sa vue, et un abri en bois fut construit au sommet. En 1905, celui-ci fut remplacé par un bâtiment massif en forme de château romantique, toujours debout aujourd'hui. Après 1945, le zoo de Děčín fut aménagé sur le plateau.

Le nom allemand Schieferwand, « mur d'ardoise », fut changé en Schäferwand, « mur du berger », car il n'y a pas d'ardoise ici ; le tchèque Pastýřská stěna le traduit. Une légende raconte qu'un berger apparaissait sur le rocher face au château pendant les orages. Le restaurant du sommet, surnommé « Zámeček » ou « Nebíčko », date de 1905.

Les véhicules n'atteignent le sommet que par la rue Žižkova, depuis la rue Teplická ; les piétons disposent de plusieurs sentiers venant d'autres côtés, dont certains aménagés pour les visiteurs des thermes Svatý Josef à Horní Žleb. Un sentier balisé en rouge traverse toute la crête vers Terezínský rybník, Písečný vrch et Děčínský Sněžník. La via ferrata, ouverte en 2014, compte 16 itinéraires de cotation C à E pour 95 m de dénivelé.

Le tunnel ferroviaire à double voie percé dans la roche mesure 279 m de long et a été mis en service en 1849 sur la ligne Děčín–Dresde ; son nom officiel est Tunel Ovčí stěna (tunnel du Mur des moutons). De 1983 à 1994, un ascenseur montait à l'intérieur de la roche depuis le quai de l'Elbe jusqu'au plateau.