Chapel of the Virgin Mary in Trutnov-Poříčí, Chapelle-sanctuaire à Poříčí, République tchèque.

La chapelle Notre-Dame du Secours est une chapelle baroque située sur une hauteur au-dessus de la rivière Úpa, à Trutnov-Poříčí. C'est un bâtiment en maçonnerie aux formes baroques, reconstruit après un incendie en 1821 ; la structure originale de 1770 était entièrement en bois. Elle est protégée comme monument culturel de la République tchèque.

La chapelle a été construite en 1770 sur une hauteur au-dessus de la rivière Úpa et fut le principal lieu de culte de Poříčí jusqu'à la construction d'une nouvelle église en 1903. L'édifice d'origine, entièrement en bois, brûla en 1821 et fut rapidement reconstruit en maçonnerie dans des formes baroques. Après 1903, elle ne servit plus que sporadiquement, sa cloche fut réquisitionnée en 1916 pour l'effort de guerre et, en 1989, elle était de fait en ruine. Des travaux de consolidation et la réparation des façades et du toit eurent lieu en 1996, suivis d'une reconstruction majeure en 2002–2010.

La chapelle est louée à la communauté orthodoxe de Trutnov, rattachée à l'éparchie de Prague de l'Église orthodoxe des pays tchèques et de Slovaquie, qui y célèbre des offices réguliers. Elle se trouve dans la paroisse de Trutnov III – Poříčí et son nom désigne la Vierge Marie secourable (Panna Marie Pomocná).

La chapelle se dresse sur une hauteur au-dessus de la rivière Úpa, à Trutnov-Poříčí, sur le territoire de la paroisse Trutnov III – Poříčí. Monument culturel de la République tchèque, elle est louée à la communauté orthodoxe de Trutnov, qui y célèbre des offices réguliers.

La cloche de la chapelle fut réquisitionnée en 1916 pour l'effort de guerre et ne revint jamais. En 1989, l'édifice était de fait en ruine ; des travaux de consolidation commencèrent en 1996 et une reconstruction majeure se déroula de 2002 à 2010. Elle fut reconsacrée à l'automne 2010 par Mirosław Michalak, alors administrateur de la paroisse de Poříčí.