Church of Saints Peter and Paul, Église romane à Planá u Mariánských Lázní, République tchèque

L'église des Saints-Pierre-et-Paul est un bâtiment rectangulaire à nef unique avec un presbytère carré plus étroit, situé sur une pente douce à environ 0,5 km à l'est de Náměstí Svobody à Planá. Son côté sud présente un portail roman à frise d'arcatures, et la nef est éclairée par d'étroites fenêtres en plein cintre. Le presbytère est voûté d'une travée d'ogives et couvert de peintures murales médiévales.

Les sources écrites du haut Moyen Âge ont disparu ; des fouilles menées vers 1980 situent la fondation de l'église au début du XIIIe siècle, sur un cimetière slave occupé aux Xe et XIe siècles. Elle brûla avec tout le faubourg pendant la guerre de Trente Ans, fut réparée et baroquisée en 1675, puis supprimée en 1787 sous Joseph II et transformée plus tard en grange.

L'intérieur de l'église sert aujourd'hui de galerie et de lieu d'événements culturels et sociaux, et non une galerie dans la tour. Elle se dresse au centre de l'ancien hameau devenu faubourg, entourée d'un mur d'enceinte. L'édifice fut désaffecté en 1787 sous l'empereur Joseph II, puis adapté en grange avant sa reconstruction à la fin du XXe siècle.

L'accès se fait par train direct depuis Mariánské Lázně ou en voiture à travers la région de Plzeň. Le meilleur moment pour visiter est en dehors des mois d'hiver lorsque le site est facilement accessible et la galerie fonctionne.

Le portail sud à archivolte sculptée et la fenêtre orientale du chœur subsistent de la phase romane ; les murs du chœur portent des peintures murales médiévales, et l'arc triomphal brisé qui sépare le chœur de la nef date du XIIIe siècle. Une tour rectangulaire élevée au nord du chœur a disparu.