Church of Saint Catherine in Olšová Vrata, Église catholique médiévale à Olšová Vrata, République tchèque.

L'église Sainte-Catherine est une église gothique à nef unique avec un chevet à trois pans et une sacristie basse attenante à l'arrière. Les murs sont en pierre lisse percés de trois paires de fenêtres en plein cintre, et le toit en bardeaux porte un clocher baroque octogonal. Un portail en pierre s'ouvre dans la façade ouest, et un mur bas en pierre avec des contreforts entoure l'ancien cimetière.

Fondée probablement en 1246 comme église gothique fortifiée avec cimetière, elle est mentionnée pour la première fois par écrit en 1257 parmi trois églises filiales de l'église paroissiale Saint-Venceslas de Loket. Elle devint église paroissiale en 1352 et le resta jusqu'aux environs de 1490, lorsque la nouvelle église urbaine Saint-Michel d'Andělská Hora fut consacrée et qu'elle lui fut rattachée comme filiale. L'édifice actuel date de la fin du XVe siècle ; une reconstruction baroque partielle avec allongement en 1838–1843 lui donna sa forme actuelle.

Le nom allemand du village, Espenthor, figure dans l'inscription de la cloche de 1676 « Ecclesia Espenthor fieri fecit ». Une statuette en bois de sainte Catherine de 1822, haute de 0,42 m, est habillée de vrais vêtements et signée Joseph Poellich. Les 14 tableaux du chemin de croix des murs de la nef datent de 1848 et sont du peintre de Karlovy Vary Josef Reimer.

Le bâtiment est situé dans le village d'Olšová Vrata et est protégé en tant que monument culturel. Les visiteurs doivent vérifier les horaires d'ouverture à l'avance, car il s'agit d'un lieu de culte actif.

La statue gothique sculptée de sainte Catherine, haute de 1,15 m, fut jusqu'en 1842 la pièce centrale de l'ancien maître-autel ; elle tient un livre dans la main gauche, s'appuie sur une épée de la droite et a une roue à ses pieds. Une statue gothique tardif de saint André, haute de 0,9 m et datant du début du XVe siècle, est aujourd'hui conservée au musée de Karlovy Vary.