Church of Saint Clemens in Mirovice, Église catholique à Mirovice, République tchèque.

L'église Saint-Clément est une église catholique de Mirovice, mentionnée pour la première fois en 1342. Son noyau remonte au milieu du XIIIe siècle, construit par la loge de Zvíkov-Písek ; une partie de la maçonnerie et un portail gothique primitif de 1240–1250 subsistent au nord. Franz Jakob Fortin de Krumlov la reconstruisit en style baroque en 1720–1726, en la réorientant et en ajoutant un nouveau presbytère avec deux chapelles latérales.

Le bâtiment d'origine a été élevé au milieu du XIIIe siècle par la loge de construction de Zvíkov-Písek ; une partie de la maçonnerie et un portail gothique primitif de 1240–1250 subsistent dans la partie nord. En 1720–1726, l'église fut réorientée, l'autel déplacé de l'est vers l'ouest, un nouveau presbytère avec deux chapelles latérales ajouté, et l'ensemble du remaniement baroque réalisé par le bâtisseur de Český Krumlov Franz Jakob Fortin. La première mention écrite date de 1342, et le prêtre Ondřej est attesté ici en 1359. La dernière réparation générale eut lieu en 1932.

L'église est dédiée au pape Clément Ier et figure sous ce nom au catalogue du diocèse de České Budějovice. Le doyenné voisin, construit en style baroque en 1732, abrite une salle transformée en chapelle moderne servant aux offices surtout en hiver ; sa façade du premier étage, face à l'église, conserve un cadran solaire.

L'église est entourée du mur massif de l'ancien cimetière, construit en 1689 ; les inhumations y cessèrent après 1790, avec la fondation du nouveau cimetière Na Sychrově. Le clocher séparé, surélevé en 1676, abrite trois cloches. Le doyenné baroque (n° 1), bâti en 1732, porte un cadran solaire au premier étage, sur la façade face à l'église.

L'ostensoir gothique, pièce la plus précieuse de l'église, fut caché par le père Jan Skřivan pendant la dernière guerre dans une ferme voisine à Podskalí. Les fonts baptismaux en étain datent de 1633, sous le prince Jan Oldřich d'Eggenberg, et l'orgue baroque de 1769, auquel Antonín Dvořák joua, fut remplacé en 1911 par l'instrument de Jan Tuček logé dans l'ancien buffet.