Paletínská kaple, Chapelle à Luže, République tchèque

La Paletínská kaple à Luže est une petite chapelle au plan octogonal avec des pilastres aux angles qui lui donnent une apparence distinctive. L'entrée présente un portail orné d'un monogramme, tandis que l'intérieur contient des niches et un espace de galerie.

La chapelle a été commandée en 1620 par Jan Kotz comme offrande de gratitude pour avoir protégé Luže de la peste, avec construction achevée et consécration en 1624. Cette structure est née à une époque où de telles chapelles votives étaient une réponse courante face aux grandes crises.

La chapelle est consacrée aux Quatorze Saints Auxiliateurs, invoqués contre la peste, et son nom Paletínská renvoie au lieu-dit Paletín voisin. La messe y était autrefois célébrée trois fois par an : le mardi après Pâques, le mardi après la Pentecôte et le lundi après la fête du Nom de Marie.

La chapelle se dresse sur le sentier de randonnée rouge, à environ un kilomètre à l'est des ruines du château de Košumberk, dans le cadastre de Luže. Elle n'est pas ouverte au public et reste fermée : seul l'extérieur se voit, avec son plan octogonal, ses pilastres et le portail d'entrée au monogramme « IHS ».

Le portail d'entrée de la chapelle porte un cartouche au monogramme « IHS », un détail facile à manquer sur la façade. À l'intérieur, au début du XXe siècle, un petit autel latéral abritait une copie du Salvator de Chrudim, aux côtés de l'autel principal des Quatorze Saints Auxiliateurs.