Statue of Saint Bernard of Clairvaux

La Statue de Saint Bernard de Clairvaux se dresse au-dessus de la Colonnade du Moulin, montrant le saint en vêtements monastiques tenant une grande croix ornée d'une couronne d'épines. La figure en grès occupe une position élevée qui domine le paysage et la vallée fluviale.

Le monument a été érigé en 1706 sur le Rocher de Bernard, une formation rocheuse naturelle ayant une signification spirituelle pour la région. La formation rocheuse d'origine a été modifiée par la suite lors de l'expansion de la Colonnade du Moulin à la fin du 19ème siècle.

La statue honore Saint Bernard comme fondateur de l'Ordre cistercien, une communauté monastique qui a façonné la vie religieuse au Moyen Âge. Elle témoigne de la manière dont ce personnage historique reste significatif pour la région aujourd'hui.

Pour atteindre la statue, suivez la rive gauche de la Teplá depuis la Source Chaude et marchez environ 600 mètres vers la Colonnade du Moulin. Le sentier est facile à emprunter et vous mène directement à ce point d'observation élevé surplombant le paysage environnant.

Le rocher qui soutient la statue n'est qu'un fragment de sa taille d'origine, portant des traces visibles des modifications apportées au fil des siècles. Ces différences marquées entre la pierre préservée et les surfaces taillées racontent l'histoire silencieuse de la transformation du paysage urbain.

Emplacement : Karlovy Vary

Création : 1706

Fabriqué à partir de : sandstone

Coordonnées GPS : 50.22592,12.88105

Dernière mise à jour : 13 décembre 2025 à 18:07