Church of Holy Trinity, Église catholique à Hamr, République tchèque

L'église de la Sainte-Trinité, à Hamr, partie de la commune de Val dans le district de Tábor, est un édifice Renaissance construit en 1581 par Vincenzo Vogarelli pour Albrecht Valovský d'Úsuší. Sa voûte en berceau est couverte d'un réseau de nervures de pierre formant des étoiles à quatre pointes, et des sgraffites dits « psaníčková » ornent les murs extérieurs. Un clocher séparé à étage en bois et toit de bardeaux, une petite chapelle et un cimetière clos d'un mur de pierre l'accompagnent.

Fondée en 1581 par Albrecht Valovský d'Úsuší, époux de Markéta Valovská de Hodějov, propriétaire de la forteresse locale, l'église était à l'origine utraquiste. Elle fut bâtie en style Renaissance par Vincenc Vogarelli, dont la voûte en berceau porte un réseau de nervures de pierre à figures d'étoiles à quatre branches. Albrecht y fut enterré ; sa pierre tombale en granit date de 1595. Des réparations eurent lieu en 1755, 1899 et 2009, et en 1899 des inscriptions tchèques rappelant la fondation furent découvertes sur l'arc triomphal.

L'église fut fondée en 1581 par Albrecht Valovský d'Úsuší, époux de Markéta Valovská de Hodějov, propriétaire de la forteresse locale ; elle était à l'origine utraquiste. Des inscriptions tchèques rappelant la fondation furent découvertes sur l'arc triomphal lors de la réparation de 1899. La pierre tombale en granit d'Albrecht, datée de 1595, se trouve dans l'église.

L'église se trouve à Hamr, partie de la commune de Val dans le district de Tábor, comme église filiale de la paroisse catholique romaine de Veselí nad Lužnicí. Le clocher séparé à étage en bois et toit de bardeaux, la petite chapelle et le cimetière clos d'un mur de pierre sont également protégés. Cherchez les sgrafites « psaníčková » d'origine sur le mur extérieur.

Sur le mur extérieur subsistent des psaníčková sgrafita d'origine (graffiti de plâtre à pointes de diamant), un détail rare pour une église rurale. À l'intérieur, une pierre tombale en granit de 1595 marque la sépulture du fondateur Albrecht Valovský z Úsuší. Des inscriptions tchèques rappelant la fondation de l'église ont été découvertes sur l'arc triomphal lors des réparations de 1899.