Church of Saint Catherine in Hořice na Šumavě, Église à Hořice na Šumavě, République tchèque

L'église Sainte-Catherine est une église à deux nefs avec un presbytère à cinq pans, dont les murs simples sont percés de contreforts élancés et richement sculptés. Une chapelle rectangulaire jouxte le côté nord du presbytère, et un porche bas voûté en berceau au nord de la nef servait autrefois de chapelle du Saint-Sépulcre. La façade ouest est couverte par un clocher carré à toit pyramidal, flanqué de deux annexes d'escalier.

L'église remonte à la première moitié du XIIIe siècle et fut bâtie en style gothique primitif ; une paroisse est attestée en 1248. Au tournant des XVe et XVIe siècles, elle fut reconstruite en gothique tardif : le chœur à voûte en étoile réticulée fut élevé vers 1487, puis la voûte du double vaisseau, la tribune ouest et le portail sud au début du XVIe siècle, œuvre de la loge de construction des Rožmberk. Des aménagements baroques suivirent au XVIIIe siècle, des réparations après les incendies de 1791 et 1834, un remaniement néogothique à la fin du XIXe siècle, et la tour fut reconstruite après un incendie en 1900-1901.

L'église est un lieu de rassemblement pour la communauté catholique et forme le cœur de la vie religieuse du bourg. Les visiteurs peuvent observer comment la foi locale s'inscrit dans le rythme quotidien du lieu.

L'église se dresse sur la place de Hořice na Šumavě, dans la zone monumentale protégée, et l'on y accède à pied depuis les rues voisines. Le toit pyramidal de la tour et les deux annexes d'escalier qui encadrent la façade ouest servent de repères. L'ancien cimetière autour de l'église fut supprimé en 1787, mais une partie de son mur d'enceinte subsiste et est protégée.

L'église est un élément clé de la zone monumentale protégée de la ville et domine les vues sur la place et les collines environnantes. Son architecture gothique tardive, construite vers 1500, est attribuée à l'atelier de la loge de construction des Rožmberk. L'ancien cimetière autour de l'église fut supprimé en 1787, et une partie de son mur d'enceinte subsiste comme monument protégé.