Old town hall in Mladá Boleslav, Hôtel de ville Renaissance à Mladá Boleslav, République tchèque

L'ancienne mairie est un bâtiment Renaissance de deux étages en forme de L avec deux tours : une tour carrée plus haute et une tour ronde plus basse. Sa façade porte des sgraffites à motifs bibliques, dont les apôtres au rez-de-chaussée et saint Venceslas et saint Georges à l'étage. La tour carrée abrite une horloge et une galerie à 31,8 m.

L'architecte italien Matteo Borgorelli, au service des Krajíř, construisit l'hôtel de ville en forme de L avec deux tours entre 1554 et 1559. Il abrita le conseil municipal jusqu'en 1868, date à laquelle un nouveau bâtiment municipal fut achevé près de l'église de l'Assomption. Des incendies aux 17e et 18e siècles, dont celui de 1710 parti de la tour à cause d'un poêle protégeant le mécanisme de l'horloge, imposèrent des réparations répétées. Une grande reconstruction entamée en 1939 restaura les détails Renaissance et remplaça l'aile nord de 1822.

Les sgraffites de la façade donnant sur la place montrent au rez-de-chaussée les apôtres Matthieu, Marc, Luc, Jean, Paul et Pierre, et à l'étage saint Venceslas et saint Georges terrassant le dragon ; une inscription latine se traduit par « Gardez la justice, vous qui jugez la terre ». Les figures furent badigeonnées puis redécouvertes en 1899, et la façade restaurée et complétée dans les années 1940.

Le bâtiment ferme l'extrémité nord de Staroměstské náměstí, près de l'église de l'Assomption de la Vierge Marie. La tour-belvédère avec sa galerie à 31,8 mètres est ouverte au public de mai à septembre, tandis que la galerie municipale est accessible toute l'année. L'aile historique, maison n° 69, est protégée comme monument culturel depuis le 3 mai 1958.

Les cloches n'ont été installées dans la tour est qu'après l'incendie qui détruisit le clocher voisin en 1761. Cette tour abritait aussi une horloge dès l'origine et était habitée : deux logements y accueillaient les guetteurs et leurs familles. En 1710, un incendie partit de la tour même, du poêle qui protégeait le mécanisme de l'horloge du gel.