Kvítkův dvůr, Monument culturel et ferme historique à Latrán, République tchèque.

Kvítkův dvůr est une ancienne exploitation agricole située à environ un kilomètre à l'ouest du château de Český Krumlov, sur l'ancienne route vers Kájov. Sa forme actuelle résulte d'une reconstruction rococo après 1750, quand l'aile est fut aménagée en petit château. Le bâtiment d'un étage a des murs ornés d'un faux appareil rouge à joints blancs ; le salon et le cabinet de la princesse Marie-Thérèse de Schwarzenberg conservent des fresques de František Jakub Prokyš.

Fondé avant 1347 comme ferme privée appelée Piedíkův dvůr, il approvisionnait le château de Český Krumlov en produits agricoles depuis le Moyen Âge. Pillé en 1422, du bétail y fut volé de nuit ; après la création du Nový Dvůr près de Český Krumlov en 1500, il fut dit « vieille cour ». Dans les années 1560, il fut probablement reconstruit sous le régent rožmberk Jakub Krčín ; en 1750, Marie-Thérèse de Schwarzenberg fit aménager son aile est en petit château, et à partir de 1950 les fermes d'État le reprirent.

Le nom vient du prénom Kvítek ; la ferme s'appelait auparavant Piedíkův dvůr (curia Piedikonis). Après son acquisition en 1750 par Marie-Thérèse de Schwarzenberg, le domaine fut appelé Favoritenhof, la cour favorite, et la princesse le relia par une allée d'arbres au jardin du château de Český Krumlov.

Kvítkův dvůr se trouve à environ un kilomètre à l'ouest du château de Český Krumlov, sur l'ancienne route vers Kájov, sur le versant est de Liščí díra. Le site est ouvert au public. Les intérieurs ornés des fresques de Prokyš, les fenêtres, portes et voûtes historiques ainsi que les portails en pierre sont protégés, si bien que l'accès à la salle et au cabinet décorés peut être limité.

L'aile est fut reconstruite après 1750 en petit château sur des plans de Josef Fortini, et en 1757 František Jakub Prokyš peignit la salle et le cabinet de la princesse de scènes de la vie rurale. Le domaine prit alors le nom de Favoritenhof, le « domaine favori ».