Water tower in Jičín, Tour d'eau Renaissance à Jičín, République Tchèque.

La tour d'eau de Jičín, appelée simplement « la Tour » dans les anciens documents, est un bâtiment carré en gros blocs de pierre, élevé sur la digue de l'étang Kníže. Ses cinq niveaux se terminent par un toit en pavillon, d'abord couvert de bardeaux puis d'ardoise, et un cadran solaire orne la façade est. Au rez-de-chaussée, une roue hydraulique actionnait une pompe qui montait l'eau vers un réservoir en cuivre au sommet.

La tour a été construite au milieu du 16e siècle et fournissait de l'eau à la ville par des tuyaux en bois. Après 1907, un nouveau système d'eau a été installé reliant Jičín à Studeňany, et la tour a perdu sa fonction d'origine.

Les habitants l'appellent simplement « Věž » (la Tour), nom attesté dès 1502. Elle abrite aujourd'hui une exposition d'œuvres et d'objets de collection liés à son histoire et à la tradition de ville de contes de Jičín. Une légende raconte Anděla, fille du bailli, et Jan, valet du bourreau, surpris dans la cave ; son fantôme hanterait encore le puits.

La tour se dresse sur la digue de l'étang Kníže, dans la première zone de protection de la réserve monumentale, au nord-ouest du centre historique. L'intérieur compte cinq niveaux, de la taverne voûtée et du puits au sous-sol jusqu'à l'étage de la cuve. Une pompe automatique et un canal d'évacuation assèchent désormais la cave.

Après avoir perdu son objectif initial, la tour a servi de poste de transformation avant d'être convertie en galerie d'art dans les années 1990 sous la direction de l'artiste Petr Heber. Cette transformation inhabituelle montre comment les structures historiques prennent une nouvelle vie à l'époque moderne.