Church of the Assumption, Église de pèlerinage baroque à Chlum u Třeboně, République tchèque

L'église de l'Assomption est une église de pèlerinage baroque tardif à Chlum u Třeboně, construite entre 1737 et 1745 sur un plan en croix avec une coupole centrale. Sa tour principale et quatre petites tourelles d'angle symboliseraient le nom des comtes de Fünfkirchen, qui signifie « Cinq Églises ». En 1804, l'église fut prolongée vers l'ouest par une nef à trois vaisseaux avec une tribune musicale.

Le baron Jan František z Fünfkirchenu fonda l'église comme ex-voto après avoir survécu, le 31 juillet 1737, à un éboulement de maçonnerie lors de l'inspection d'un stand de tir sur la digue de l'étang Hejtman ; le maître maçon, lui, mourut. Construite de 1737 à 1745 sur un plan en croix, elle fut consacrée le 25 novembre 1745. En 1804, son petit-fils l'allongea vers l'ouest par une nef triple avec tribune. Un incendie, le 25 mars 2024, endommagea la toiture et l'orgue.

Des pèlerinages ont lieu ici le 15 août, fête de l'Assomption, ou le dimanche le plus proche. Le maître-autel reprend le modèle de l'autel d'argent de 1727 de la chapelle de Mariazell, et au-dessus du tabernacle se trouve une copie baroque habillée de la Madone de Mariazell, revêtue de riches broderies. La voûte sous la tribune porte une fresque de 1945 montrant une procession menée par le curé Jan Kubiska, peinte par Jiří Jelínek avec de vrais habitants de Chlum.

L'église se dresse sur une légère élévation à environ 500 mètres du château de Chlum u Třeboně, accessible par un escalier à deux volées bordé de statues de saints. Depuis l'étang Hejtman, la coupole et l'escalier servent de repères. Les pèlerinages ont lieu le 15 août ou le dimanche le plus proche.

Dans la crypte sous l'église reposent le fondateur Jan František z Fünfkirchenu, son épouse Anna Kateřina et le comte Eduard ze Stadionu. C'est ici que les enfants de François-Ferdinand d'Este et de Sophie Hohenberg apprirent l'assassinat de leurs parents à Sarajevo en 1914.