Fortress in Volyně, Maison forte à Volyně, République tchèque

La forteresse de Volyně est un bâtiment de deux étages en granit brut, long de 26 mètres, large de 9 à 9,5 mètres et haut de 12,25 mètres, au plan légèrement trapézoïdal. Ses angles sont renforcés de blocs taillés, et l'intérieur est éclairé par d'étroites fenêtres en arc brisé et des ouvertures rectangulaires à encadrement de pierre. Un escalier au nord donne accès, et une partie du mur d'enceinte avec une bastion hexagonal d'angle subsiste autour de la cour.

Le site de la forteresse fut occupé aux XIe–XIIe siècles ; une demeure en pierre du début du XIIIe siècle a été retrouvée dans l'angle nord-ouest du sous-sol. Le bâtiment conservé, en granit et à deux étages, date du XIVe siècle, tandis que la bastille, les douves et le bastion furent ajoutés au début du XVIe siècle. Volyně appartenait au chapitre de Prague jusqu'aux guerres hussites ; en 1436 Sigismond de Luxembourg la mit en gage à Přibík de Klenová, et en 1629 la forteresse n'apparaissait plus dans un contrat, servant probablement déjà de grenier.

La forteresse abrite le musée municipal de Volyně depuis 1956. Son nom vient de la ville, dont la seigneurie appartenait au chapitre de Prague jusqu'aux guerres hussites ; les représentants du chapitre y nommaient des burgraves, dont Mikuláš de Hořovice en 1450 et Alexander de Buzice en 1507. En 1629, le bâtiment n'était plus mentionné comme forteresse, servant probablement de grenier.

La forteresse se dresse dans la rue Školní, à côté de l'église Tous-les-Saints. Le bâtiment à deux étages en granite s'ouvre par un escalier au nord, et une partie du mur d'enceinte avec une bastille hexagonale subsiste autour de la cour. Depuis 1956, le bâtiment abrite le musée municipal, dont les horaires règlent l'accès à l'intérieur.

La forteresse abrite le musée municipal depuis 1956. Un contrat de 1629 entre le chapitre de Prague et les Johannites de Strakonice ne mentionne plus la forteresse, ce qui suggère qu'elle servait déjà de grenier à cette époque.