Chata na vrchu Lovoš, Refuge de montagne à Oparno, Tchéquie.

Chata na vrchu Lovoš est un refuge de montagne situé au sommet du Lovoš dans la chaîne des České Středohoří à environ 570 mètres d'altitude. Le bâtiment offre gîte et couvert aux randonneurs qui traversent la région.

L'association Lovosický středohorský spolek (Lobositzer Mittelgebirgs-Verein) décida en 1882 de baliser le sentier du sommet du Lovoš et discuta la construction d'un refuge ; une souscription fut créée en 1889. Un petit bâtiment en pierre avec tour d'observation ouvrit le 19 juin 1892. Après l'incendie de ses parties en bois en 1918, un refuge plus grand fut construit avec des bénévoles et des donateurs locaux et ouvert en 1924 ; pendant la Seconde Guerre mondiale, il servit de poste d'observation à l'armée allemande.

Le refuge sert de point de rassemblement central pour le Club de Tourisme Tchèque de Lovosice, perpétuant les traditions d'hospitalité montagnarde depuis le XIXe siècle.

Le refuge est accessible depuis le sud-ouest par le sentier bleu depuis Oparno, relié au sentier vert depuis Lovosice, avec des liaisons par le sentier jaune depuis la vallée d'Opárenské údolí et le village de Bílinka. Depuis le sud-est, le sentier pédagogique Lovoš se détache juste sous le sommet. Le restaurant compte soixante places et ouvre toute l'année les week-ends de 10 h à 17 h, tous les jours en été.

Le premier chalet en pierre avec tour d'observation a ouvert le 19 juin 1892, après que l'association Lovosický středohorský spolek a commencé à collecter des fonds en 1889. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a servi de poste d'observation à l'armée allemande.