Church of Saint Mary Magdalene, Église de cimetière gothique à Velhartice, République tchèque

L'église Sainte-Marie-Madeleine est une église de cimetière gothique dont la construction a commencé en 1373, avec un porche nord-est ajouté au XVIe siècle et couvert d'une voûte en losange. Sa porte de cimetière et ses portails datent de la même reconstruction gothique tardive, et le presbytère a reçu une nouvelle voûte au XIXe siècle.

La construction débuta en 1373. Au XVIe siècle, l'église fut reconstruite en style gothique tardif : la porte du cimetière, les portails et le porche nord-est à voûte en diamant furent alors ajoutés. Au XIXe siècle, le presbytère reçut une nouvelle voûte. Le retable gothique de Velhartice, en trois parties, fut vendu au Musée national en 1902 et se trouve aujourd'hui à la Galerie nationale de Prague.

L'église abritait l'« arche de Velhartice », un retable gothique à trois volets que le Musée national a acheté en 1902 ; il est aujourd'hui exposé dans la collection d'art ancien de la Galerie nationale, au couvent Sainte-Agnès de Prague. Selon la tradition locale, l'église et son cimetière auraient inspiré à Karel Jaromír Erben sa ballade Svatební košile.

L'église se dresse dans le cimetière au-dessus de Velhartice, accessible à pied par des sentiers depuis le village ; les tombes et les murs alentour rendent l'approche par endroits inégale. La toiture en ardoise réparée en 1996-1997 s'est révélée de mauvaise qualité, et une nouvelle réparation a débuté après 2009. On vient pour le bâtiment, non pour des équipements.

L'église et son cimetière sont considérés comme le lieu qui a inspiré à Karel Jaromír Erben sa ballade Svatební košile (La Chemise de noces). L'église apparaît aussi dans le cinquième épisode de la quatrième saison de la série Policie Modrava, intitulé Mrtví do hospody nechodí (2022, réalisé par Jaroslav Soukup).