Velký Raputovský rybník, Étang protégé à Hvožďany, République tchèque

Velký Raputovský rybník est une zone protégée du district de Příbram qui comprend les étangs Velký et Malý Raputovský (Leletický) ainsi qu'une ancienne sablière. Les zones humides des étangs servent de sites de reproduction à des amphibiens menacés comme la rainette verte, le crapaud vert et le triton vulgaire, et de sites de nidification à des oiseaux tels que le râle d'eau et le martin-pêcheur.

Le site est un monument naturel du district de Příbram, en Bohême centrale, qui englobe les étangs Velký et Malý Raputovský (Leletický) ainsi qu'une ancienne sablière. Les sources ne donnent ni date de fondation ni année de classement ; l'histoire des étangs et de la carrière n'y est pas documentée.

L'étang attire grenouilles, libellules et oiseaux aquatiques que les visiteurs peuvent observer toute l'année, particulièrement durant les mois plus chauds. Les rives peu profondes et les zones de roseaux offrent abri et nourriture à de nombreuses espèces animales.

Le site est accessible depuis Hvožďany via des sentiers balisés avec des panneaux d'information sur les règles de protection. Les visiteurs doivent rester sur les chemins désignés pour éviter de déranger les zones côtières sensibles et la faune.

La zone protégée englobe aussi une ancienne carrière de grès à côté des deux étangs : la réserve couvre donc à la fois l'eau et un terrain sec excavé. Les amphibiens cités pour le site comprennent le pélobate, la rainette, le triton et le sonneur à ventre jaune.