Údolní nádrž Nýrsko, réservoir à Nýrsko, en République tchèque

Údolní nádrž Nýrsko est un réservoir d'eau potable sur l'Úhlava, au sud de Nýrsko, retenu par un barrage en enrochement de 36,2 m de haut et 320 m de long, étanché côté eau par du béton armé. Le barrage se dresse dans la gorge de l'Úhlava entre les crêtes de Rantscher et de Kreuzberg, dans le Künische Gebirge, et la retenue s'étend sur environ deux kilomètres et demi vers le sud jusqu'à Hamerský Dvůr.

Le réservoir a été achevé en 1969, lorsque la vallée de l'Úhlava a été inondée pour garantir l'approvisionnement en eau potable de la région. Cela a définitivement remplacé le cours d'eau d'origine et modifié la forme du territoire.

Le réservoir est un lieu où la population locale se reconnecte avec la nature et trouve du repos. Les sentiers marqués permettent aux visiteurs de marcher le long de l'eau, tandis que la baignade et les bateaux sont interdits pour protéger l'approvisionnement en eau de la communauté.

Des sentiers balisés longent la rive et permettent aux visiteurs de se promener autour de l'eau à leur rythme. La baignade et la navigation sont interdites, car l'eau est utilisée comme source d'eau potable.

Avant que la vallée ne soit inondée, les habitants ont dû quitter leurs maisons et s'installer ailleurs. Les vestiges de ces anciens hameaux reposent aujourd'hui sous la surface de l'eau.