Stará Dubá Castle, Ruines de château médiéval à Přestavlky u Čerčan, République tchèque

Stará Dubá est une ruine de château sur un promontoire au-dessus de la Sázava, à 2,5 km au nord de Přestavlky u Čerčan. L'arrière est enseveli sous les décombres d'une grande tour effondrée, et la deuxième cour est comblée jusqu'au niveau de l'ancien étage supérieur. Le noyau résidentiel comptait quatre ailes autour d'une petite cour rectangulaire.

Stará Dubá fut fondée dans la seconde moitié du XIIIe siècle par Ondřej de Dubá, et la première mention écrite date de 1283. En 1404, l'ost provincial assiégea et prit le château après que Jan Zoul d'Ostředek s'en fut emparé pour y abriter ses pillages. Il fut détruit lors des combats contre l'Union de Strakonice en 1449–1450.

Le nom du château vient de la famille Dubé, qui le posséda depuis sa fondation jusqu'au début du XVe siècle. Ondřej de Dubé y fonda en 1350 une chapelle dédiée à saint Clément, filiale de l'église de Lštění, desservie par le curé de cette paroisse. La ville disparue d'Odranec, au pied des murs, assurait la défense extérieure.

La ruine se trouve sur la rive gauche de la Sázava, à 2,5 km au nord de Přestavlky u Čerčan ; l'accès se fait à pied, le site n'étant desservi par aucune route. L'arrière du château est enseveli sous les décombres de la grande tour effondrée, si bien que le niveau du sol est bien plus haut qu'au Moyen Âge et le terrain est accidenté. Des chaussures solides sont nécessaires.

Stará Dubá est un château dit fermé : sa partie arrière est ensevelie sous les gravats de la grande tour effondrée, si bien que le niveau du sol actuel est bien plus haut que celui du Moyen Âge. Le bâtiment palatial de la deuxième cour est comblé de décombres jusqu'à la hauteur de son ancien étage sous toit.