Protected area Dolní Marklovice, Monument naturel à Petrovice u Karviné, Tchéquie

L'espace protégé Dolní Marklovice est un monument naturel au bord de la rivière Petrůvka, à la frontière tchéco-polonaise, dans le village de Dolní Marklovice, commune de Petrovice u Karviné, district de Karviná. Il protège les étangs Adamecký et Radecký ainsi que huit autres, avec leurs roselières et plantes aquatiques, et sert de site de reproduction au crapaud sonneur à ventre de feu.

Le site a été déclaré monument naturel par le règlement n° 1/2013 de la région de Moravie-Silésie, entré en vigueur en 2013. La protection couvre les étangs Adamecký et Radecký ainsi que huit autres étangs et leurs roselières, et est gérée par l'Agence pour la conservation de la nature et du paysage de la République tchèque.

Le site protégé est une chaîne de dix étangs, dont Adamecký et Radecký rybník, alimentés par le ruisseau Radecký et la rivière Petrůvka à la frontière tchéco-polonaise. Ses eaux stagnantes eutrophes portent des roselières et des taches de macrophytes aquatiques, et le site sert de lieu de reproduction au crapaud sonneur à ventre de feu (Bombina bombina), fortement menacé.

L'accès se fait par des sentiers balisés qui se connectent aux itinéraires de cyclisme et de randonnée le long de la frontière tchèque-polonaise et mènent aux villages frontaliers voisins. La meilleure période pour visiter est du printemps à l'automne, lorsque les chemins sont secs et les alentours les plus verts.

La zone protégée compte dix étangs, dont Adamecký et Radecký rybník, alimentés par le ruisseau Radecký. Elle sert de site de reproduction au crapaud sonneur à ventre de feu (Bombina bombina), fortement menacé, principal objet de protection.