Town hall, Hôtel de ville Renaissance sur la place Namesti Svornosti, République tchèque

L'hôtel de ville de Český Krumlov est un bâtiment asymétrique de trois étages sur la place Svornosti, formé par la réunion de deux maisons d'origine gothique. Sa façade sud présente une arcade gothique tardive de six arcs en ogive sur des piliers à arêtes chanfreinées, et l'attique à deux registres de pilastres et vases en terre cuite masque trois toits en bâtière perpendiculaires à la façade.

La parcelle est bâtie dès le début du XIVe siècle ; la maison n° 1 appartint à l'abbé de Zlatá Koruna à partir de 1309, la n° 2 servant d'hôtel de ville. En 1597, la commune racheta la n° 1 au marchand Andreas Teufel et réunit les deux maisons gothiques, en y ajoutant l'arrière du n° 24. Les pignons à arcatures furent remplacés en 1796 par l'attique à deux registres et ses vases en terre cuite.

Le portail gothique porte un écu peint à la rose à cinq pétales des Rosenberg, et la façade présente quatre armoiries en stuc : la ville de Český Krumlov, les pays tchèques, les Eggenberg et les Schwarzenberg. Une plaque honore neuf aviateurs locaux de la Seconde Guerre mondiale, fleurie lors des anniversaires de la libération.

L'office municipal occupe le bâtiment, et le musée de la torture se trouve dans les caves voûtées qui s'étendent sous une grande partie de l'édifice, accessibles depuis la salle voûtée où des peintures murales du XVe siècle ont été découvertes en 2000. La loggia à arcades donnant sur la place Svornosti est ouverte aux passants. L'entrée est un portail gothique en arc brisé surmonté d'une rose des Rosenberg à cinq pétales peinte.

L'atique dissimule trois toits en bâtière perpendiculaires à la façade, si bien que le bâtiment est plus profond que sa façade ne le laisse croire. Dans l'angle supérieur gauche, juste sous l'atique, est suspendue une petite cloche. L'écrivain Rudolf Slawitschek a comparé l'hôtel de ville au palais des Doges dans son roman Modrý Pánbůh.