Château de Lysá nad Labem, Château Renaissance à Lysá nad Labem, République tchèque.

Le château de Lysá nad Labem est un édifice sur une colline du bassin de l'Elbe, organisé autour d'une aile nord dont les murs épais du sud-est et les caves voûtées gardent des traces d'un château gothique. Les travaux Renaissance de Bonifác Wolmut et Ulrico Aostalli à partir de 1560 subsistent sous forme de fragments de sgraffite et de voûtes au rez-de-chaussée ; les intérieurs abritent une maison de retraite depuis 1961, tandis que le parc se divise en jardin français et parc anglais.

Au cours du XVIe siècle, l'Empereur Ferdinand Ier a transformé la structure médiévale originale en une grandiose résidence Renaissance. Ce redessin faisait partie des campagnes de construction impériales visant à afficher la puissance et la prospérité par de telles constructions palatiales.

Le nom du château rappelle la « tour appelée Lysá » mentionnée dans un document de 1052, dont l'emplacement exact sur la colline reste incertain. Depuis 1961, les intérieurs servent de maison de retraite ; les visiteurs découvrent donc le site par le parc du château et l'ancien monastère des Augustins déchaux.

Les intérieurs du château abritent une maison de retraite depuis 1961 et ne sont pas ouverts au public ; seul le parc, divisé en jardin à la française et en parc à l'anglaise, se visite. L'enceinte comprend aussi l'ancien couvent des Augustins déchaux et un cinéma en plein air.

La façade sud de l'aile principale cache un encadrement de fenêtre gothique en grès partiellement conservé, découvert lors des réparations de 1992 dans le deuxième axe de fenêtres de l'étage. Il confirme qu'un château gothique se cache derrière les travaux Renaissance et baroques.