Trzy Świnki, Formation rocheuse dans le Parc National Karkonosze, Pologne et République Tchèque

Trzy Świnki est un groupe de châteaux de rochers granitiques hauts de 8 m sur les pentes sud de la Szrenica, au début de la Route de l'amitié polono-tchèque. Le granite porphyrique montre de grands cristaux crème de feldspath et des filons d'aplite fissurés en cubes comme un échiquier.

Les tors granitiques datent probablement du Pléistocène, et leur forme finale résulte d'une altération du granite en plusieurs étapes, liée au dégel périodique, à la végétation et à la résistance inégale des minéraux. Ils se dressent de part et d'autre de la frontière d'État, dans le Karkonoski Park Narodowy en Pologne et le Krkonošský národní park en Tchéquie.

Le nom Trzy Świnki (tchèque Svinské kameny, allemand Sausteine) vient d'une légende des Karkonosze : l'esprit de la montagne Liczyrzepa (Krakonoš) gardait des porcs pour un fermier avare qui cacha trois bêtes pour ne pas le payer. L'esprit gonfla les porcs jusqu'à ce qu'ils éclatent et les changea en pierre.

Les randonneurs atteignent les piliers rocheux par des sentiers bien balisés depuis Szklarska Poręba, le printemps à l'automne offrant la meilleure visibilité. L'accès hivernal est plus difficile et les sentiers peuvent être glissants, les visiteurs doivent donc vérifier les conditions locales à l'avance.

Les filons d'aplite qui traversent le granite porphyrique sont parfois fissurés en cubes réguliers rappelant un échiquier, motif visible sur les surfaces rocheuses. Les affleurements se trouvent des deux côtés de la frontière d'État, dans le Karkonoski Park Narodowy en Pologne et le Krkonošský národní park en Tchéquie.