Pancíř, Tour d'observation à Železná Ruda, République tchèque.

Pancíř est un chalet de montagne doté d'une tour d'observation, situé sur le sommet de Pancíř (1214 m) près de Železná Ruda. Le bâtiment de 1923, conçu par l'architecte Janovský de Klatovy et réalisé par le constructeur Kuchler de Železná Ruda, associe un refuge touristique à une tour d'observation.

La première tour d'observation de Pancíř était une construction en bois de plusieurs poutres édifiée en 1880 par les membres du Club touristique autrichien ; elle ne dura que quelques années. En 1896, la section de Klatovy du Club des touristes tchèques tenta d'en bâtir une nouvelle, mais le projet échoua face à l'opposition des propriétaires fonciers. Le refuge actuel avec sa tour fut construit par le Club touristique tchécoslovaque et inauguré le 28 septembre 1923, sur des plans de l'architecte Janovský de Klatovy, réalisés par le constructeur Kuchler de Železná Ruda.

Le chalet doit son nom à Jaroslav Mattuš, promoteur du tourisme en Šumava, et s'appelle aujourd'hui Horská chata Pancíř. Le bâtiment de 1923 fut conçu par l'architecte Janovský de Klatovy et réalisé par le constructeur Kuchler de Železná Ruda.

La tour est accessible par des sentiers de randonnée balisés avec des zones de repos et des panneaux d'information en chemin. L'ascension est relativement courte, mais des chaussures solides et des vêtements adaptés au climat sont recommandés.

La première tour d'observation de Pancíř a été érigée en 1880 : une construction en bois de plusieurs poutres du Club touristique autrichien, qui n'a tenu que quelques années. Une seconde tentative du Club tchèque des touristes de Klatovy, en 1896, a échoué face à l'opposition des propriétaires terriens.