Rotunda of Saint Catherine in Česká Třebová, Rotonde romane à Česká Třebová, République tchèque.

La rotonde Sainte-Catherine est une chapelle romane tardive de la première moitié du XIIIe siècle, la seule rotonde romane conservée en Bohême orientale. Sa nef circulaire est entourée d'un mur de pierre, et un clocher du XVIe siècle sert de porte à l'ancien cimetière qui l'entoure.

Construite dans la première moitié du XIIIe siècle, la rotonde se dressait au centre d'un peuplement fondé après 1200 au-dessus de la rive droite de la Třebovka par le monastère prémontré de Litomyšl. La ville de Česká Třebová elle-même fut fondée plus tard, dans la seconde moitié du XIIIe siècle, sous Přemysl Otakar II. Un clocher fut ajouté au XVIe siècle.

Les habitants appellent simplement la rotonde « Kostelíček » (la petite église). Chaque année en novembre, pour la fête de sainte Catherine, la rue U kostelíčka, en contrebas, accueille la foire Jabkancová pouť, où l'on prépare des jabkance, des galettes sucrées de pommes de terre fourrées au fromage frais, à la place des koláče habituels.

La rotonde se dresse sur une colline au-dessus de la rive droite de la Třebovka, que l'on atteint par la rue sinueuse U kostelíčka, entre les maisons situées en contrebas. Un mur de pierre entoure l'ancien cimetière, et le clocher du XVIe siècle sert de porte d'entrée dans cet enclos.

Les habitants appellent simplement la rotonde « Kostelíček » (la petite église), et la ruelle U kostelíčka, qui serpente entre les maisons en contrebas, accueille chaque novembre, le jour de la fête de sainte Catherine, la foire Jabkancová pouť. On y cuit et vend, au lieu des gâteaux habituels, des galettes sucrées de pommes de terre fourrées au fromage frais, les jabkance.